機械翻訳の免責事項
当社は、お客様の利便性を考慮して、機械翻訳を使用して本規約を翻訳しました。
これらのコンテンツの正式な原文は繁体字中国語版であり、翻訳によって生じた不一致や差異には法的拘束力はなく、規制遵守や法執行の目的で法的効果はありません。翻訳された用語についてご不明な点がございましたら、当社の正式版である繁体字中国語版のコンテンツをご参照ください。
更新日: 2024 年 5 月 28 日
NUWA Robotics(HK) Limited、 Nuwa Robotics Co., Ltd、 NUWA Group 内の NUWA Robotics Corp. 台湾支店およびその関連会社。 (以下、「NUWA」といいます) は、ユーザーに対し、「ソフトウェア ライセンスおよびサービス契約」(本「契約」) をよく読み、完全に理解するよう促します。
ユーザーは、本契約の条件、特に NUWA の責任の免除または制限、紛争解決および適用法に関連する条件を注意深く読み、完全に理解する必要があります。これらの条件は太字で強調表示されます。よくお読みになり、本契約に同意するか同意しないかを選択してください (未成年者が本契約を読む場合は、法定保護者の同伴が必要です)。ソフトウェアをダウンロード、インストールして使用し、アカウントを取得してログインすると、本契約に同意し、その条件に完全に拘束されることに同意したものとみなされます。
NUWA は本契約を変更する権利を留保します。本契約の更新された条項は、公式 Web サイトまたはソフトウェア上で公開され、公開日から発効します。ソフトウェアを再ダウンロードしてインストールしたり、Web サイトで本契約の最新バージョンを表示したりできます。NUWA が本契約の条件を変更した後、改訂後の条件に同意しない場合は、NUWA が提供する「Kebbi Air/NUWA Space」ソフトウェアおよびサービスの使用を直ちに停止してください。ユーザーは、NUWA が提供する「Kebbi Air/NUWA Space」を引き続き使用します。「ソフトウェアおよびサービスは、本契約の変更された条項に同意したものとみなされます。」
1.1.本契約は、ユーザーによる「Kebbi Air/NUWA Space」NUWA ソフトウェア（以下「Kebbi Air/NUWA Space」）のダウンロード、インストールおよび使用に関して、お客様（以下「ユーザー」といいます）と NUWA およびその運営パートナー（以下「パートナー」といいます）との間で締結されます。を「ソフトウェア」として）および NUWA 関連サービスの使用。
1.2.このソフトウェアおよびサービスは、モバイル スマート ターミナル デバイスおよび NUWA デバイス (これらに限定されない) にインストールするために NUWA によって提供され、そのようなスマート ターミナルおよび NUWA デバイスのユーザーに公式ドライバーと NUWA サービスを提供します。
1.3.このソフトウェアおよびサービスの所有権および運営権は NUWA に帰属します。
2.1. NUWA は、サブライセンスの権利を持たずにこのソフトウェアを使用するための個人的、譲渡不可、非独占的なライセンスをユーザーに付与します。
2.2.ユーザーは、非営利目的で 1 台の携帯端末にソフトウェアをインストール、使用、表示、実行することができます。ただし、ユーザーは商業目的でこのソフトウェアをインストール、使用、または実行することはできません。ユーザーは、本ソフトウェアのいかなるデータも、本ソフトウェアの動作中に端末デバイスのメモリに解放されたデータや、動作中にクライアントとサーバー間で生成された対話データをコピー、変更、修正することはできません。このソフトウェアを使用したり、プラグインを介してソフトウェアを実行したり、プラグインを含むがこれに限定されないあらゆる形式で派生作品を作成したり、未承認のサードパーティのツール/サービスを介してソフトウェアおよび関連システムにアクセスしたりすることはできません。ソフトウェアのプレインストールやバンドルなど、商業的な方法でこのソフトウェアを販売、コピー、配布する必要がある場合は、NUWA の書面による承認と許可を取得する必要があります。
2.3. NUWA の許可がない限り、ユーザーは、NUWA の明示的な許可なしに、セットトップ ボックス、ゲーム機、テレビ、DVD プレーヤーなどを含む (ただしこれらに限定されない) 他の端末デバイスにこのソフトウェアをインストールすることはできません。
2.4.ユーザーは、ソフトウェアおよびサービスを使用する目的でソフトウェアのコピーを作成できますが、バックアップとしてのみ使用できます。バックアップ コピーには、元のソフトウェアに含まれるすべての著作権情報が含まれている必要があります。
2.5. NUWA は、本契約によって明示的に許可されている場合を除き、ユーザーにその他の権利を付与しません。ユーザーが他の権利を使用したい場合は、事前に NUWA の書面による同意を取得する必要があります。
2.6.各国/地域の著作権、著作権、その他の関連規制や認可を遵守するには、実際に所在する国/地域を選択する必要があります。選択した国によっては、特定の種類のメディアやコンテンツを購入、ダウンロード、使用、または読み取りできない場合があります。
2.7. NUWA が提供できるコンテンツ、アプリケーション、システム音声、その他の関連サービスや製品も国/地域によって異なる場合があります。
2.8.国/地域を選択すると、変更することはできません。将来的に変更する必要がある場合は、カスタマー サービス チームにご連絡ください。
3.1.ユーザーは、本ウェブサイトまたはNUWAの指定する方法によりソフトウェアをダウンロードし、インストールする必要があります。モバイルデバイスが悪意のあるプログラムに感染し、ユーザーデータが破壊されたり、ユーザーのプライバシー情報が漏洩したりすることを防ぐため、指定されていない Web サイトからソフトウェアをダウンロードすることは許可されていません。 NUWA が許可していない第三者から本ソフトウェアまたは本ソフトウェアと同名のインストール プログラムを入手した場合、NUWA はそれが正常に使用できることを保証できません。また、NUWA はお客様に生じたいかなる損害についても責任を負いません。
3.2.ユーザーは、インストールされている端末デバイスに一致するソフトウェアのバージョンを選択する必要があります。それ以外の場合、ソフトウェアのバージョンとデバイスのモデルの不一致によって引き起こされるソフトウェアの問題、デバイスの問題、または損害はユーザーの責任となります。
3.3.ユーザー エクスペリエンスを向上させ、サービス コンテンツを最適化するために、NUWA は、本ソフトウェアの交換、修正、アップグレード バージョンを提供する権利を留保し、かかる交換、修正、またはアップグレードに対して料金を請求する権利を留保しますが、事前の同意が必要です。料金の。このソフトウェアは、デフォルトでユーザーに対して「アップグレード プロンプト」機能を有効にします。 NUWA は、ユーザーが使用するソフトウェアのバージョンに応じて、上記の機能を有効にするか無効にするかの裁量をユーザーに提供します。ソフトウェアの新しいバージョンがリリースされた後、NUWA はソフトウェアの古いバージョンが引き続き利用可能であることを保証しません。
4.1 ユーザーは、本契約および法律に従ってこのソフトウェアおよびサービスを使用することができます。ユーザーは次の行為を行ってはなりません。
4.1.1 ソフトウェアおよびその他のコピーの著作権情報を削除するか、知的財産権を保護するためにソフトウェアによって設定された技術的手段を変更、削除、または回避する。
4.1.2.逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他のソフトウェア ソース コードの取得など、ソフトウェアのリバース エンジニアリング。
4.1.3 ソフトウェアの動作中に命令やデータを修正または偽造すること、ソフトウェアの機能または動作効果を追加、削除または変更すること、またはその他の方法で上記の目的のためにソフトウェアまたは方法を実行または公開することにより、商業目的ではありません。
4.1.4 このソフトウェアを使用して、ネットワーク セキュリティを損なう行為を行うこと。これには、不正なデータの使用または不正なサーバー/アカウントへのアクセスが含まれますが、これらに限定されません。公共ネットワークまたは他人のオペレーティング システムへの不正アクセス、および保存されている情報の削除、変更、追加。許可なくソフトウェア システムまたはネットワークの脆弱性を検出、スキャン、テストしようとしたり、ネットワーク セキュリティを損なうその他の行為を試みたりすること。このソフトウェア システムまたは Web サイトの通常の動作を妨害または損害を与えようとしたり、悪意のあるプログラムまたはウイルスを意図的に拡散したり、通常のネットワーク情報サービスに損害を与えたり妨害したりするその他の行為を実行すること。 TCP/IP データ パケットの名前または名前の一部を偽造する。
4.1.5 ユーザーは、NUWA が開発、認可、または承認していないサードパーティの互換ソフトウェアまたはシステムを通じてこのソフトウェアおよびサービスにログインまたは使用するか、上記のツールを作成、公開、または配布します。
4.1.6 NUWA の書面による同意なしに、ユーザーは、ソフトウェアまたはそれに含まれる情報に対して、使用、レンタル、貸与、コピー、変更、リンクの設定、コピー、編集、出版、配布を含むがこれらに限定されないあらゆる行為を実行することができます。 、ミラー Web サイトの開設、または関連する派生製品、著作物、サービス、プラグイン、互換性または相互接続を開発するためにこのソフトウェアを許可なく使用すること。
4.1.7.このソフトウェアを使用して、現地の法律や規制に違反するコンテンツを公開、送信、配布、または保存すること。
4.1.8 このソフトウェアを使用して、他人の知的財産権、企業秘密、その他の法的権利を侵害するコンテンツを公開、送信、配布、または保存すること。
4.1.9 このソフトウェアを使用して、広告情報やスパムを一括して公開、送信、または配布すること。
4.1.10 NUWA が提供するソフトウェアおよびその他のサービスを、違法な方法、違法な目的、または本契約で許可されている使用と矛盾する方法で使用する。
4.2.情報公開仕様書
4.2.1 このソフトウェアを使用して、ビュー、データ、テキスト、情報、ユーザー名、画像、写真、個人情報、オーディオまたはビデオ ファイル、リンク、およびお客様が作成した、または公開する権利を有するその他の情報を公開することができます。アップロードする情報が知的財産権を所有しているか、法的認可を得ていること、およびソフトウェアおよびサービスの使用が第三者の正当な権利および利益を侵害していないことを確認する必要があります。
4.2.2.このソフトウェアを使用する場合は、現地の法律および規制を遵守する必要があります。
4.2.3.このソフトウェアを使用して、以下の活動に従事することはできません。これには以下の活動が含まれますが、これに限定されません。
4.2.3.1.現地の法律や規制に違反する以下のコンテンツを作成、コピー、公開、配布、または保存すること。
4.2.3.2.他者の評判権、肖像権、知的財産権、企業秘密、およびその他の法的権利を侵害するコンテンツを公開、送信、配布、または保存すること。
4.2.3.3.事実を捏造したり真実を隠蔽したり、他者を誤解させたり欺いたりすること。
4.2.3.4.広告情報またはスパムを発行、送信、または広める。
4.2.3.5.現地の法律や規制に違反するその他の行為を行うこと。
4.2.4. NUWA の許可がない限り、このソフトウェア内で広告や商品の販売などの商業活動を行うことはできません。
4.3 あなたは以下を理解し、同意します:
4.3.1 NUWA は、ユーザーが上記の使用規定に違反している疑いがあるかどうかを判断し、その判断結果に基づいて、ユーザーに付与された使用ライセンスの停止または終了、または本契約に従って講じられるその他の制限措置を講じます。
4.3.2. NUWA は、ライセンス ソフトウェアの使用中にユーザーが投稿した、違法、他者の正当な権利や利益の侵害、または本契約に違反する疑いのある情報を直接削除します。
4.3.3.上記の利用規定に違反し、第三者に損害を与えた場合、お客様は自らの名において独自に責任を負い、それによる損失や費用からNUWAを守る必要があります。
4.3.4.ユーザーは、合理的な弁護士費用、調査および証拠収集費用を含む、ユーザーの行為によりNUWAが被ったまたは被ったあらゆる損失、第三者の請求、行政罰、損害および/または費用をNUWAに補償するものとします。関連法に違反するか、本契約に違反する。
5.1 NUWA にとって、お客様の個人データを保護することは非常に重要です。ソフトウェア機能を提供し、ユーザー エクスペリエンスを向上させるために、NUWA はプライバシー ポリシーに指定されている次の種類のデータを収集します。当社は、プライバシー ポリシーに従ってお客様のデータを収集、使用、保護します。プライバシー ポリシーは [https://policies.nuwarobotics.com/zh-tw/privacy.html] でご覧いただけます。
当社は、NUWA および関連会社の魅力的な製品およびサービス (ソフトウェアおよびハードウェアを含む) の提供および改善を目的として、第三者サービスプロバイダーおよび関連会社のブランドおよびサービスに関連するデータを随時第三者と共有することがあります。機能とユーザーエクスペリエンスが向上します。
6.1.利用者は、携帯端末装置がインターネットにアクセスし、電気通信付加サービスを利用するために必要な機器を購入し、個人の携帯端末装置がインターネットにアクセスするために発生する通信料、情報料および関連料金、または第三者から請求される料金（通信料を含む）を負担するものとします。ただし、電気通信およびモバイル サービスに限定されません)。通信プロバイダー）。通信付加価値サービスが必要な場合は、通信付加価値サービスプロバイダーに料金を確認することをお勧めします。
6.2. NUWA およびそのパートナーは、通信回線の障害、技術的問題、ネットワークまたは携帯端末機器の障害、システムの不安定性、その他の不可抗力要因などの第三者の事由によってユーザーが被った損失については、一切の責任を負いません。
6.3.このソフトウェアは、他のほとんどのオンライン ソフトウェアと同様、ユーザーの理由、ネットワーク サービスの品質、社会環境の違いなどを含むがこれらに限定されない要因の影響を受ける可能性があります。また、他者によるさまざまなセキュリティ問題による嫌がらせを受ける可能性もあります。ユーザーデータの使用は、現実の生活において嫌がらせにつながる可能性があります。ユーザーがダウンロードしてインストールした他のソフトウェアやユーザーが訪問した他のウェブサイトには、ユーザーの端末情報やデータのセキュリティを脅かす「トロイの木馬」などのウイルスが含まれており、本ソフトウェアの正常な使用に影響を与えます。ユーザーは、情報セキュリティとユーザーデータ保護に対する意識を高め、損失や嫌がらせを避けるためにパスワード保護の強化に注意を払う必要があります。
6.4.ユーザーがこのソフトウェアを使用する場合、または NUWA に特定のサービスの提供を要求する場合、このソフトウェアはユーザーの使用またはアクセスをサポートするためにサードパーティのシステムまたはソフトウェアを呼び出すことがあります。使用またはアクセスの結果は第三者によって提供されます。 NUWA は、上記のシステムまたはソフトウェア サポートによって得られた結果の安全性、正確性、有効性を保証せず、その他の不確実なリスクも引き受けません。 NUWA は、紛争や損害に対して一切の責任を負いません。
6.5 NUWAは、会社の事業開発と調整の自主性を保護するために、NUWAはユーザーに通知することなくいつでもサービスを変更または停止する権利を有し、ユーザーまたは第三者に対する責任を負わないことをユーザーに特に思い出させます。パーティー。
6.6.法律や規制で別段の定めがない限り、当社はソフトウェアおよび関連する技術および情報が安全、効果的、正確かつ信頼できるものであることを保証するために最善を尽くします。ただし、既存のテクノロジーのため、NUWA がそれを保証できないことをユーザーは理解しています。
6.7.ユーザーは、以下に起因または関連して生じる、利益の損失、データの損失、事業の中断、またはその他の商業的損害を含むがこれらに限定されない、人身傷害、または付随的または間接的な損害について単独で責任を負うものとします。 (1) 使用または使用の失敗ライセンス ソフトウェア。 (2) 第三者によるソフトウェアの不正使用または利用者情報の改ざん。 (3) ソフトウェアの利用によりユーザーに生じた費用および損失。 (4) ソフトウェアに対するユーザーの誤解。 (5) 理由の如何を問わず、NUWA 以外の本ソフトウェアに関連するその他の損失。
6.8.過失のある当事者は、ソフトウェアを通じたユーザーおよび他のソフトウェアユーザーの行為によって、またはユーザーが誤解または騙されたために引き起こされる、または引き起こされる可能性のある個人的または経済的損失または損害に対して全責任を負うものとします。結果として生じる負債。
7.1. NUWA は、このソフトウェアの関連権利の所有者です。本ソフトウェアに関するすべての著作権、商標、特許、企業秘密およびその他の知的財産権、および本ソフトウェアに関するすべての情報（テキスト、画像、音声、ビデオ、グラフィックス、インターフェースデザイン、レイアウトデザイン、データや電子文書など）は、現地の法律および規制および対応する国際条約によって保護されています。 NUWA は上記の知的財産権を享受しています。
7.2 ユーザーは、NUWA の事前の書面による同意がない限り、営利目的または非営利目的で上記の知的財産権を独自に使用または譲渡することはできません。また、第三者にそうすることを許可することもできません。 NUWA は、そのような行為に対する法的責任を追及する権利を留保します。
8.1 NUWA は、独自の裁量で本契約の条件を随時変更する権利を留保します。変更された規約は、適時に関連する Web ページで発表されます。変更に同意しない場合は、積極的にサービスをキャンセルしてください。引き続き本サービスをご利用いただく場合には、変更後の規約に同意したものとみなされます。
8.2. NUWA またはそのパートナーは、有料サービス、課金基準、課金方法、サービス料金、またはサービス条件を独自の裁量で随時修正または変更する権利を留保します。サービスを提供する過程で、NUWA は現在または将来、一部のユーザーに特定の料金を請求し始める可能性があります。ユーザーがかかる料金の支払いを拒否した場合、ユーザーは課金開始後は当該サービスを継続して利用することができなくなります。 NUWA とそのパートナーは、変更や変更を電子メールまたはその他の手段でユーザーに通知するために最善を尽くします。
9.1.本契約の有効性と解釈は中華民国（台湾）の法律に準拠するものとします。関連する法規定がない場合は、国際的な商慣習および/または商慣習が参照される場合があります。
9.2.この協定は台北市松山区で締結されます。
ユーザーとNUWAの両者は、サービスから生じる紛争は、まず両当事者間の交渉によって解決されるべきであることに同意します。交渉が失敗した場合、いずれかの当事者は、本契約が署名された場所の管轄裁判所に紛争を提起することができます。
10.1.本ソフトウェアの特定のサービスについては、個別の契約および関連するビジネス ルールが存在する場合があります (以下、総称して「個別契約」といいます)。特定のサービスをご利用になる前に、該当する別途規約をお読みいただき、同意していただきますようお願いいたします。
10.2.この協定は2020年5月7日から発効します。
10.3.本契約のすべての条項の見出しは参照のみを目的としており、本契約を解釈する際には無視されるものとします。
10.4.本契約のいずれかの条項が何らかの理由で無効または法的強制力がない場合でも、本契約の残りの条項は引き続き完全に有効であり、本契約の当事者を拘束するものとします。
このサービス契約ポリシーに関するご意見やご質問がある場合は、次のアドレスで NUWA までご連絡ください。
香港 NUWA Creation Co., Ltd. 台湾支店、NUWA Robotics Corp および NUWA グループ内の関連会社
敦化北路102号3階
台北市松山区 105405
台湾（中華民国）
NUWA のプライバシー ポリシーについてお時間を割いていただきありがとうございます。